読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ジョンネロの海外エンタメ科学室

洋画や洋楽など海外エンタメを科学!ディズニーチャンネルやNetflixに関する情報も追っていきますよ!

【ガール・ミーツ・ワールド】あなたはどっち派!?RucasとLucayaを科学する【Ship!!】

ガール・ミーツ・ワールド ディズニーチャンネル

どうも、ジョンネロです!

 

皆さん、Shipという英単語を聞いてどういう意味を連想しますか?

 

僕はShipと聞くと船をイメージしてしまったのですが、ドラマや映画を見ているファンは違った意味でこの言葉を使用することが多いようなんですね

 

ズバリ、Shipとは「ドラマなどであるキャラクターたちがカップルになることを支持する」という意味で使われる言葉なのです(語源は「関係」や「結びつき」を意味するRelationshipのようですね。)

 

例えば・・・

I ship Maya and Lucas.(私はマヤとルーカスのカップルを支持する!)

なんて使い方ができるわけです。

 

そんなわけで、本日はディズニーチャンネルで放送されているドラマ、「ガール・ミーツ・ワールド」のキャラクターたちに関するShipを取り上げていきます!

 

www.instagram.com

 

www.instagram.com

 

www.instagram.com

 

実は今、世界のガール・ミーツ・ワールドファンの間で論争が繰り広げられています。それは「ライリーとルーカス」か「マヤとルーカス」のどちらをShipするかということについてです。

 

それぞれのカップルに名前も付けられていて、「ライリーとルーカス」の二人にはライリーの名前のRをとってRucas(ルーカス)。「マヤとルーカス」の二人にはLucaya(ルーカヤ)。(アメリカではブラッド・ピットアンジェリーナ・ジョリーの二人をブランジェリーナと呼んだり、カップルの名前をくっつけて呼ぶのが文化みたいな感じなんですね)

 

僕もこれまでにガール・ミーツ・ワールドの記事を何度か書いており、作品についての海外の反応を調べてきましたが、とにかくRucasやLucayaに関するコメントが多かったんですね(笑)そんなわけで今回はこの2組のカップルに対する反応をまとめていきたいと思います。

 

 

☆Rucasに対する反応

 訳)どうしよう、私突然LucayaよりRucasが好きになった

 

 訳)時々どうしてRucasがLucayaよりも良いのかってことをとことん話し合いたくなるわ。そしてLucayaを支持することが間違いだって証明したくなるの

 

 訳)ルーカスとライリーがコーリーとトパンガみたいだってことはハッキリしてるよね

 

 訳)Rucas♡

 

 訳)私がどれだけRucasが最後まで結ばれていて欲しいか知ってる人はいないわ。あの二人は私にとって希望の星なの。

 

 訳)Rucasは結ばれるってみんな知ってるでしょ!

 

 訳)Lucayaにはこんな瞬間ないでしょ♡

 

 訳)みんながRucasの事好きだって分かってるよ

 

 訳)私のお母さんがRucasを支持してる

 

 訳)私は公式にRucasを支持するって決めたわ!!!でも、私はLucayaが起きたとしてもLucayaを支持する人達とケンカするつもりはないよ。(他の人みたいたちとは違うって事)

※原文に近い訳にして「Lucaya が起きたとしても」にしましたが、これはルーカスとマヤが結ばれてもって事です。また、自分がRuca

 

 訳)私は基本的にRucas支持だから、VineとかTwitterでLucaya関連のもの見たら叫んじゃうわ。

 

 訳)これ覚えてる?

ハッシュタグに「Lucayaにはこんな瞬間絶対訪れないよ」という非常に攻撃的なものが・・・(笑)

 

訳)私、InstagramとかTumblrとかTwitterで「#Rucas」を見る中毒みたい(笑) 

tumblrも画像や動画を共有出来るSNSです

 

 訳)ルーカスがいつでもライリーのことを見てるって忘れないで。ゴホゴホ、真実の愛、ゴホゴホ。

※ゴホゴホが少し不自然な訳になってしましましたが、Lucayaファンが怒る事を考えて「真実の愛」の前後で咳き込んでる様子なのかもしれません(笑)

 

訳)彼は彼女を、彼女は彼を見るのをやめられないの!二人は恋に落ちて見つめあってる! 

 

 

☆Lucayaに対する反応

 訳)私は完全にLucayaを支持する♡

 

 訳)もしLucayaが起きなかった時の私。

 

 訳)Lucayaを生きさせよう

 

 訳)これは永遠に、そしていつも私のお気に入り。二人は互いをしっかり見つめ合っているよ。

 

 訳)もしもLucayaのキスが起きたら

 

 訳)もしLucayaを支持するならリツイートして!

 

 訳)マヤとルーカスの映画

※ファンがもしもマヤとルーカスの映画が作られたら・・・って感じで作った画像ですね

 

 訳)この写真最高!どうしてかって?だってPeybrinaでLucayaなんだもん

※Peybrina(ペイブリナ)はドラマの中というよりも、実生活でマヤを演じるサブリナとルーカスを演じるペイトンをくっつけたい時に使う言葉ですね(笑)

 

 訳)マヤとルーカス永遠に!

 

 訳)オッケー、ルーカス。マヤが壁を倒すのを手伝うのに意味のないことをしているね・・・。うーん。何かが起きそう?

 

 訳)この二人って本当に可愛い

 

 訳)これが私の人生♡

 

 訳)#Lucaya

 

 訳)マヤはルーカスにキスしたい、ルーカスはマヤにキスしたい、やっちゃいなよ!!

 

 訳)Lucayaって正直本当に可愛い

 

 訳)#Lucaya

 

 訳)二人のおじいちゃんとおばあちゃんがどちらもシンガーだったって事実が私の胸をいっぱいにするの。

※シーズン1の9話でみんなのおじいちゃんやおばあちゃんが登場していましたね。

 

☆どっちも好きな人たちも・・・

 訳)RucasかLucaya?どっちが好きとかはないの。どっちも支持してるの。

 

 訳)私はどっちも支持してるから、どっちにもとっても良いでしょ!

 

 訳)RucasかLucayaかなんて決められない!どっちも支持してもいい?

 

 訳)私ってLucayaとRucasのどっちも支持してる唯一の人・・・?

 

 

 

さあ、いかがだったでしょうか?

どうやらRucas派とLucaya派ではなかなか激しい争いが存在しているようですね・・・(笑)

 

皆さんはどちらを支持していますか?

ちなみに僕はRucas派です!笑

 

やっぱり今までの放送されたエピソードを見ているとルーカスにはライリーかな・・・?という気がしてしまうので(笑)

 

それにファークル役のコーリーくんとマヤを演じるサブリナがプライベートの仲の良さを知ってしまっているので余計Rucas推しになったのではないかと思います。

 

また、RucasやLucaya以外にもファークルとライリーを支持するRiarkleや、マヤとファークルを支持するFayaやMarkleという言葉も存在しているようです。

 

日本ではまだディズニーチャンネルでもシーズン2の途中までしか放送されていませんが、今後ストーリーが展開されていって日本でもこのような議論に火がついていったら面白いですね。

 

また、最終的には物語がどのように進んでライリーやマヤ、そしてルーカスやファークルがどうなっていくのかも気になるところです。

 

そんなわけで本日の科学はここまで!

次回をお楽しみに!ジョンネロでした!

 

 

 

こちらもどうぞ( ^ω^ )/

 

shritherin.hatenablog.com

 

 

shritherin.hatenablog.com

 

 

shritherin.hatenablog.com